モーターガム：オンラインビデオの簡単な字幕作成と共有
Motargamは、Motargam株式会社によって開発された無料のChromeアドオンです。このアドオンを使用すると、ユーザーはオンラインビデオの字幕を簡単に作成し、誰とでも共有することができます。シンプルで直感的な字幕エディタを備えているため、追加のソフトウェアをダウンロードする必要なく、ユーザーはビデオにキャプションを迅速に追加することができます。
Motargamの特徴の1つは、共有可能なリンクを通じて字幕を共有できることです。これにより、ユーザーは拡張機能のダウンロードを必要とせずに、簡単に他の人に字幕を配布することができます。これは、字幕プロジェクトでの共同作業や、翻訳を友人や同僚と共有する便利な方法です。
Motargamは、motargam.com上でユーザーに個人プロフィールを提供しており、そこからすべての翻訳にアクセスすることができます。これにより、字幕プロジェクトの管理や整理、翻訳者としての作品の展示が簡単になります。
Motargamを使用するもう1つの利点は、ビデオクリエイターの承認を待つ必要がないことです。ユーザーは許可を求めることなく、オンラインビデオの字幕を作成し共有することができます。さらに、Motargamは著作権保護された素材をダウンロードして再アップロードすることを防ぎ、合法的で手間のかからない字幕作成体験を提供します。
利便性のために、MotargamではSRT形式で字幕をダウンロードすることができます。この形式は、ほとんどのビデオプレーヤーやプラットフォームと互換性があります。
現在はYouTubeのビデオに限定されていますが、Motargamは将来的に他のプラットフォームへの対応を拡大する予定です。したがって、個人ブランディングのためにビデオを翻訳したり、翻訳者としてのプロフィールを構築したり、単に字幕作成のトレーニングをしたりする場合でも、Motargamは使いやすいソリューションを提供しています。
